تحويل برايل العربي إلى نص
تقرأ خلايا برايل العربي الموحد وتعيدها حروفا عربية وأرقاما.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل برايل العربي.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
تُطابق كل خلية مع جدول برايل العربي الموحد، و ⠧ تصبح لا، وبعد ⠼ تُقرأ الخلايا 1 و 12 و 14 وما يليها أرقاما حتى المسافة.
مثال
النتيجة: النص العربي: السلام عليكم، رموز مفكوكة: 10، خلايا لم تُفهم: لا يوجد.
الحدود والملاحظات
- لا تفك خلايا التشكيل والاختصارات، فتظهر ؟ أو حرفا غير مقصود.
- بعض الخلايا تعني حرفا عربيا وعلامة ترقيم معا حسب السياق، والأداة تقرأها حروفا دائما.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا تظهر ؟ في الناتج؟
الخلية غير موجودة في جدول الحروف العربية الذي تستخدمه الأداة، وقد تكون حركة أو علامة ترقيم.
كيف تُكتب الأرقام في برايل العربي؟
بعلامة العدد ⠼ ثم خلايا الأرقام نفسها المستخدمة في برايل الإنجليزي، فالرقم 1 هو ⠼⠁.
هل يمكن فك برايل إنجليزي هنا؟
لا، لأن الخلية نفسها تعني حرفا مختلفا، فالخلية ⠞ هي ت بالعربي و t بالإنجليزي. استخدم أداة برايل الإنجليزي.
