إزالة التشكيل

طريقة الاستخدام

1. الصق النص المشكول في مربع المدخلات أو اضغط «تحميل مثال».
2. اختر مجموعات التشكيل التي تريد حذفها؛ يظهر بجانب كل مجموعة عدد العلامات التي وُجدت وحُذفت.
3. أوقف مجموعة «الشدّة» إن أردت الإبقاء عليها مع حذف باقي التشكيل.
4. راجع النتيجة ثم انسخها أو نزّلها ملفًا نصيًا.

مثال

المثال الجاهز ثلاثة أسطر مشكولة: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» ثم «قَالَ: مَرْحَبًا بِكُمْ فِي مَتْجَرِنَا!» ثم «السِّعْرُ 150 رِيَالًا — Arabic diacritics, ١٢٣».

بالمجموعات الافتراضية (التنوين والحركات والشدّة والسكون) تُحذف 37 علامة: 2 تنوين و25 حركة و4 شدّات و6 سكون. وتصبح النتيجة: «بسم الله الرحمٰن الرحيم» ثم «قال: مرحبا بكم في متجرنا!» ثم «السعر 150 ريالا — Arabic diacritics, ١٢٣».

لاحظ أن «الرحمٰن» بقيت فيها الألف الخنجرية لأن مجموعتها متوقفة افتراضيًا؛ فعّلها لتصبح «الرحمن» (38 علامة محذوفة). ولاحظ أن النقطتين وعلامة التعجب والشرطة والأرقام 150 و١٢٣ والكلمات الإنجليزية لم تتغير.

الحدود والملاحظات

• اختُبرت الأداة على 100 ألف سطر (نحو 7 ميغابايت من نص مشكول بالكامل): يُحسب الحذف في نحو 1.5 ثانية، لكن مربع النص في المتصفح يحتاج عدة ثوانٍ لعرض لصق بهذا الحجم. لذلك يتوقف الحذف التلقائي فوق نحو 4000 سطر أو 150 ألف حرف ويُنفَّذ بزر «إزالة التشكيل». تعرض المعاينة أول 300 سطر فقط، والنسخ والتنزيل يشملان النتيجة كاملة. وعند هذا الحجم يعرض مربع النص كل الأسطر باتجاه واحد لأن حساب اتجاه كل سطر يبطئ المتصفح كثيرًا.
• تُحذف المواضع المذكورة في اللوحة فقط: U+064B إلى U+0652 وU+0653 إلى U+065F وU+0670 وU+06D6 إلى U+06ED. أما الحروف المركّبة مسبقًا آ (U+0622) وأ (U+0623) وإ (U+0625) وؤ (U+0624) وئ (U+0626) فهي حروف مستقلة وليست حرفًا وعلامة، ولذلك لا تمسّها الأداة إطلاقًا.
• لا توحيد ولا تطبيع هنا: تبقى أشكال الألف والياء والألف المقصورة والتاء المربوطة والهاء كما كتبتها. ولا تُحذف علامة التطويل (ـ U+0640): لها أداة منفصلة اسمها «إزالة التطويل».
• مجموعة U+0653 إلى U+065F تضم المدّة والهمزة فوق والهمزة تحت. إذا كُتبت كلمة بحرف أساسي وعلامة همزة منفصلة (ا + U+0654 بدل الحرف أ) فإن حذف هذه المجموعة يعيدها إلى «ا» ويغيّر إملاء الكلمة. لذلك هذه المجموعة متوقفة افتراضيًا.
• مجموعة U+06D6 إلى U+06ED تضم ثلاث علامات ليست حركات: U+06DD نهاية الآية (تحيط برقم الآية) وU+06DE بداية ربع الحزب وU+06E9 علامة السجدة. حذفها يحذف محتوى ظاهرًا لا مجرد ضبط.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة