عندي روابط صفحات موقعي في عمود بجدول Excel ومعها تاريخ آخر تعديل، كيف أحوّلها إلى ملف sitemap.xml؟
اجعل في الجدول عمودين فقط: الرابط ثم التاريخ، واحفظه بصيغة CSV وارفعه إلى الأداة، أو انسخ العمودين والصقهما. إن كان السطر الأول عنوانًا مثل url أو loc فستتخطاه الأداة تلقائيًا. التاريخ يجب أن يبدأ بالسنة مثل 2026-03-01، والسطر الذي لا تاريخ فيه يُكتب في الخريطة بلا تاريخ.
جهّز الجدول قبل التصدير
- العمود الأول: الرابط الكامل الذي يبدأ بالبادئة https://.
- العمود الثاني: تاريخ آخر تعديل، أو خلية فارغة إن لم تكن تعرفه.
- لا أعمدة أخرى. إن أبقيت عمود اسم المنتج بينهما، فسيلتصق الاسم بالرابط ويُرفض السطر.
- غيّر تنسيق عمود التاريخ إلى صيغة مخصصة yyyy-mm-dd، لأن Excel يعرض التواريخ غالبًا بصيغة اليوم أولًا، وهذه لا تُفهم كتاريخ.
بعد ذلك احفظ الملف بصيغة CSV. إن كان Excel لديك يستخدم الفاصلة المنقوطة بدل الفاصلة، فلا مشكلة: الأداة تقبل الفاصلة والفاصلة المنقوطة والمسافة الجدولية (Tab) بين الرابط والتاريخ، وتقبل القيم المحاطة بعلامات تنصيص.
ماذا تفعل الأداة بالملف؟
جرّبنا ملفًا من ثلاثة أسطر: سطر عناوين فيه url,lastmod، ثم رابط الصفحة a مع التاريخ 2026-03-01، ثم رابط الصفحة b بخلية تاريخ فارغة. ظهرت ملاحظة تقول إن السطر الأول عُدّ عنوان أعمدة وتم تخطيه، وخرج الملف هكذا:
<url>
<loc>https://example.com/a</loc>
<lastmod>2026-03-01</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/b</loc>
</url>
لاحظ أن الصفحة b لم تأخذ أي تاريخ. الأداة لا تخترع تاريخًا ولا تضع تاريخ اليوم مكانه. إن أردت تاريخًا واحدًا لكل الأسطر الفارغة، فاكتبه في خانة «تاريخ آخر تعديل لكل الروابط»، والتاريخ المكتوب في السطر نفسه تبقى له الأولوية.
الخطوات
- احفظ الجدول بصيغة CSV بعمودين فقط.
- في منشئ خريطة الموقع XML اسحب الملف إلى منطقة الرفع، أو الصق العمودين في مربع الروابط.
- راجع الأرقام أعلى الناتج: روابط صالحة، ومكررة حُذفت، وأسطر مرفوضة، وروابط لها lastmod.
- افتح قائمة الأسطر المرفوضة إن وُجدت، وصحّح كل سطر في الجدول برقمه، ثم أعد الرفع.
- نزّل sitemap.xml وارفعه إلى المجلد الرئيسي لموقعك.
أخطاء شائعة من Excel
في تجربة ثانية أبقينا عمودًا ثالثًا لاسم المنتج، فصار السطر https://example.com/a,Oud Oil,2026-03-01. رُفض السطر بسبب «ليس رابطًا صالحًا، أو يحتوي مسافات»، لأن الأداة تفصل التاريخ عند آخر فاصلة فقط، فبقي اسم المنتج ملتصقًا بالرابط ومعه مسافة. الحل: احذف العمود الزائد.
وإن كان جدولك يضم الرابط نفسه أكثر من مرة، فالأداة تحذف التكرار وتذكر رقمي السطرين. إن أردت تنظيف القائمة قبل الرفع، فالصق العمود في إزالة الأسطر المكررة. والملف يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع إلى أي خادم، وحده الأقصى 20 ميغابايت.
أسئلة شائعة
هل يقبل ملف xlsx مباشرة؟
لا. الأداة تقبل ملفات .txt و.csv فقط، فاحفظ الجدول بصيغة CSV أولًا.
ماذا لو كان التاريخ بصيغة 01/03/2026؟
لن يُفهم كتاريخ، لأن الأداة تتوقع السنة أولًا. غيّر تنسيق العمود إلى yyyy-mm-dd.
هل تتحقق الأداة من أن الروابط تعمل؟
لا. هي لا تزور موقعك، فتأكد أن روابط الجدول ما زالت صحيحة.