زجاجة مستوردة من بريطانيا مكتوب عليها أونصة سائلة، هل أقارنها بزجاجة مكتوبة بالمليلتر؟
نعم، لكن أدخلها بالمليلتر لا بالأونصة. الأونصة السائلة في الأداة هي الأمريكية (29.57 مل تقريبًا)، أما البريطانية فأصغر منها قليلًا، فإن أدخلت ملصقًا بريطانيًا كأونصة أمريكية ستبالغ في كمية الزجاجة وتظهر أرخص مما هي. العبوات البريطانية تطبع عادة الحجم بالمليلتر أيضًا، فاستخدمه.
الفرق بين الأونصتين
للأونصة السائلة تعريفان: الأمريكية وتساوي 29.5735295625 مل، والبريطانية وتساوي 28.4130625 مل. الأداة تدعم الأمريكية فقط، وتكتب ذلك في اسم الوحدة: «أونصة سائلة أمريكية (US fl oz)». الفرق نحو 4% في كل أونصة، وهو فرق يكفي لتغيير نتيجة مقارنة متقاربة.
مثال بالأرقام
زجاجة شامبو بريطانية بسعر 25 مكتوب عليها «16 fl oz / 454 ml»، مقابل زجاجة محلية 500 مل بسعر 30:
- الإدخال الصحيح، 454 مل مقابل 500 مل: الزجاجة البريطانية 55.0661 للتر، والمحلية 60 للتر، أي أن المحلية أغلى بنسبة 8.96%.
- الإدخال الخاطئ، 16 أونصة سائلة أمريكية: تحسبها الأداة نحو 473 مل، فتصبح البريطانية 52.8344 للتر، وتبدو المحلية أغلى بنسبة 13.56%.
في هذا المثال بقيت البريطانية أرخص في الحالتين، لكن الخطأ ضخّم الفرق من قرابة 9% إلى قرابة 14%. ومع أسعار أقرب من ذلك، قد يقلب الخطأ النتيجة كلها فتختار الزجاجة الأغلى.
كيف تدخلها بشكل صحيح؟
- ابحث على العبوة عن الحجم بالمليلتر. المنتجات البريطانية تطبعه غالبًا بجانب الأونصة أو بدلًا منها.
- في مقارنة سعر الوحدة أدخل الزجاجتين بوحدة «ملّيلتر (ml)».
- اختر «لكل لتر» أو «لكل 100 مل» في «اعرض التكلفة»، واقرأ النتيجة.
- استخدم الأونصة السائلة في الأداة فقط مع منتجات أمريكية المنشأ مكتوب عليها US fl oz.
ومن أين تعرف أن الملصق بريطاني؟
من بلد المنشأ المكتوب على العبوة، أو من وجود رمز الحجم بالمليلتر بجانب الأونصة. وإذا لم يظهر إلا «fl oz» دون تحديد البلد، ولم تجد المليلتر، فاسأل البائع عن الحجم بالمليلتر بدل أن تخمن. والقاعدة نفسها تنطبق على الغالون: الغالون في الأداة أمريكي، والبريطاني أكبر منه بوضوح.
وإن كانت الزجاجة المستوردة عليها خصم في المتجر، فاحسب سعرها بعد الخصم عبر حاسبة الخصم قبل المقارنة.
أسئلة شائعة
لماذا لا تدعم الأداة الأونصة البريطانية؟
اختارت الأداة المقياس الأمريكي فقط لتجنب الخلط، وتذكر ذلك في اسم الوحدة وفي حدودها.
هل الأونصة الوزنية مختلفة أيضًا؟
الأونصة الوزنية (oz) في الأداة تساوي 28.349523125 غرام، وهي وحدة وزن لا حجم.
العبوة تكتب ٤٥٤ بالأرقام الهندية، هل أحولها؟
الحقول تقبلها كما هي. وإن أردت نسخها إلى ملف فحوّلها عبر تحويل الأرقام العربية والهندية واللاتينية.
