بعد ما حطيت كلمة «سري» كعلامة مائية صارت تطلع مع النص لما أنسخ من الملف، ليش؟
لأن العلامة النصية تُكتب في ملف PDF كنص حقيقي، لا كصورة. أي برنامج يقرأ نص الصفحة سيقرأها أيضًا: عند التحديد والنسخ، وعند البحث عن كلمة، وعند استخراج النص. وإن كانت العلامة عربية، فقد تظهر حروفها عند اللصق بترتيب مختلف. إن كان هذا يزعجك، فاستخدم علامة من صورة، فهي لا تضيف أي نص إلى الملف.
لماذا نص وليس صورة؟
النص في PDF خفيف وحاد عند التكبير وعند الطباعة بأي حجم، ويُرسم بالخط المضمّن فيظهر متطابقًا في كل جهاز. لهذا ترسم علامة مائية لملفات PDF العلامة النصية كنص فعلي. الجانب الآخر من هذه الميزة أن برامج القراءة تعامله كأي نص آخر في الصفحة.
أين ستلاحظ ذلك؟
- النسخ واللصق: تحدد فقرة وتنسخها، فتجد «سري» في منتصفها أو في آخرها، حسب مكان رسم العلامة في ترتيب الصفحة.
- البحث: إن بحثت داخل الملف عن كلمة «سري»، ستجدها في كل صفحة مختومة. مفيد أحيانًا، ومزعج إن كانت الكلمة موجودة أيضًا في المحتوى الأصلي.
- استخراج النص: إن مررت الملف على أداة مثل استخراج النص من PDF أو على نظام يقرأ المستندات آليًا، ستظهر العلامة ضمن النص المستخرج، وقد تتكرر مرات كثيرة إن كانت مكررة على الصفحة.
- قارئات الشاشة: من يستخدم قارئ شاشة قد يسمع الكلمة تُقرأ في كل صفحة.
ترتيب الحروف العربية عند اللصق
ما تراه على الصفحة صحيح دائمًا، لأن الحروف مشكّلة ومرتبة للعرض. لكن عملية النسخ من PDF تعتمد على البرنامج الذي تقرأ به الملف، وكثير منها يعيد النص العربي بترتيب حروف مختلف أو بأشكال منفصلة. هذا يحدث مع النص العربي في أغلب ملفات PDF، وليس خاصًا بالعلامة المائية.
الحل: علامة من صورة
الصورة لا تحتوي على نص يمكن قراءته، فلا تظهر عند النسخ ولا البحث ولا الاستخراج. الطريقة:
- صمّم كلمة «سري» في أي برنامج تصميم واحفظها صورة PNG بخلفية شفافة.
- في أداة العلامة المائية اختر «صورة» بدل «نص» وارفع الصورة.
- حدد عرضها كنسبة من عرض الصفحة، ثم اختر الشفافية والزاوية والموضع كما تفعل مع النص.
- اضغط «إضافة العلامة المائية» وجرّب النسخ من الملف الناتج: سيخرج المحتوى الأصلي وحده.
انتبه إلى أن الصورة تفقد بعض الحدة عند التكبير الشديد، فاختر صورة بدقة كافية. وفي المقابل، إن كان المطلوب أن يجد البحث كلمة «سري» في المستند، فالعلامة النصية هي الأنسب.
أسئلة شائعة
هل وجود العلامة كنص يعني أنه يسهل حذفها؟
العلامة من أي نوع يمكن حذفها ببرنامج تحرير PDF. كونها نصًا لا يغير ذلك كثيرًا. هي علامة بصرية وليست حماية.
هل أستطيع جعل العلامة النصية غير قابلة للتحديد؟
لا، الأداة لا توفر ذلك. إن كان هذا مهمًا لك فاستخدم علامة من صورة.