تحويل الأرقام الهندية المشرقية إلى أرقام إنجليزية
مفيد عند نقل أرقام الهواتف والمبالغ من نص عربي إلى جدول بيانات أو نموذج إلكتروني لا يقبل إلا الأرقام الإنجليزية.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص أو الأرقام.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
كل محرف من U+0660 إلى U+0669 يُستبدل بالرقم الإنجليزي المقابل له: قيمته هي رمز المحرف ناقص U+0660. بقية النص يبقى كما هو.
مثال
النتيجة: النص بعد التحويل: المبلغ 1450.75 ريال لرقم الطلب 2026، عدد الأرقام المحوّلة: 10.
المبلغ ١٤٥٠٫٧٥ ريال لرقم الطلب ٢٠٢٦
المبلغ 1450.75 ريال لرقم الطلب 2026
الحدود والملاحظات
- يحوّل الأرقام المشرقية U+0660 إلى U+0669 فقط. الأرقام الفارسية تبدو متشابهة لكن رموزها مختلفة، فاستخدم أداة الفارسية أو الأداة الشاملة لها.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا يرفض موقع رقم جوالي المكتوب بالعربية؟
كثير من النماذج تتحقق من الأرقام 0 إلى 9 فقط، فترى الأرقام المشرقية حروفا غير مقبولة. حوّلها هنا ثم الصقها.
ماذا يحدث للفاصلة العشرية العربية؟
تتحول الفاصلة العشرية U+066B إلى نقطة وفاصل الآلاف U+066C إلى فاصلة، فيصبح الرقم مفهوما لجداول البيانات.
بقيت بعض الأرقام دون تحويل، لماذا؟
غالبا هي أرقام فارسية من لوحة مفاتيح فارسية أو أردية. الأداة الشاملة لتحويل الأرقام تعالجها مع الأرقام المشرقية معا.