تحويل عدد الإطارات إلى كود زمني للفيديو
برامج المونتاج والترميز تعرض أحيانًا رقم الإطار فقط. أدخله مع معدل الإطارات لتعرف موضعه بالكود الزمني الذي يظهر على الخط الزمني.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل عدد الإطارات ومعدل الإطارات.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
دون إسقاط: الإطارات = الباقي من القسمة على المعدل الاسمي، والباقي يُقسم إلى ساعات ودقائق وثوانٍ. مع الإسقاط نضيف أولًا 2 (أو 4) عن كل دقيقة مرت ما عدا كل عاشرة، ثم نقسم بالطريقة نفسها.
مثال
المدخلات: عدد الإطارات = 1,800، معدل الإطارات = 29.97 إطارًا مع إسقاط الإطارات (NTSC DF). النتيجة: الكود الزمني: 00:01:00;02، المدة الفعلية بالثواني: 60.06.
الحدود والملاحظات
- الكود الزمني يعود إلى الصفر بعد 24 ساعة، لذلك يجب أن يكون عدد الإطارات أقل من يوم واحد بالمعدل المختار.
- مع إسقاط الإطارات تُكتب فاصلة منقوطة قبل الإطارات كما هو شائع، وبعض البرامج تكتب نقطتين أو نقطة.
- معدل 23.976 يُعدّ على 24 دون إسقاط.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
كم يساوي 1800 إطار بمعدل 29.97 مع إسقاط الإطارات؟
يساوي 00:01:00;02، لأن الرقمين 00 و01 في بداية الدقيقة الأولى لا يُستخدمان في العدّ.
متى أستخدم إسقاط الإطارات؟
في أعمال البث بمعدل 29.97 أو 59.94، كما في أمريكا الشمالية واليابان، حين يجب أن يطابق الكود الزمني مدة البرنامج على الساعة. معدل 25 المستخدم في الدول العربية وأوروبا لا يحتاج إليه.
لماذا تختلف المدة الفعلية عن الكود الزمني؟
لأن 29.97 و23.976 أبطأ قليلًا من 30 و24، فساعة من الكود الزمني دون إسقاط تستغرق فعليًا 3603.6 ثانية.