تحويل تاريخ العصر الياباني إلى الميلادي
مفيدة لقراءة تواريخ الميلاد في الوثائق اليابانية مثل بطاقة الإقامة وشهادات العمل المكتوبة بنظام العصور.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل العصر، سنة العصر، الشهر واليوم.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
السنة الميلادية = سنة العصر + إزاحة العصر (ميجي 1867، تايشو 1911، شووا 1925، هيسي 1988، ريوا 2018)، ثم نتحقق أن التاريخ يقع بين بداية العصر وبداية العصر التالي.
مثال
المدخلات: العصر = ريوا (令和)، سنة العصر = 8، الشهر = 10. أكتوبر، اليوم = 1. النتيجة: التاريخ الميلادي: الخميس، 1 أكتوبر 2026 (2026-10-01)، يوم الأسبوع: الخميس، التاريخ مكتوبا: 1 أكتوبر 2026.
الحدود والملاحظات
- يبدأ من ميجي 6 (1873)، لأن التواريخ اليابانية قبلها كانت بأشهر قمرية شمسية.
- الشهر واليوم يُفهمان بالتقويم الميلادي كما في الوثائق الحديثة.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا يرفض هيسي 31 في شهر مايو؟
لأن عصر هيسي انتهى في 30 أبريل 2019، ويوم 1 مايو 2019 هو ريوا 1.
ما سنة شووا 64؟
هي 1989، وكانت 7 أيام فقط من 1 إلى 7 يناير، ثم بدأ عصر هيسي في 8 يناير.
هل الأشهر اليابانية مثل الميلادية؟
نعم منذ 1873، فالشهر العاشر هو أكتوبر، ويتغير فقط اسم السنة ورقمها.