تحويل الأرقام إلى أرقام صينية مالية (大写)
تُكتب المبالغ في الصين على الشيكات والعقود بأرقام مالية معقدة يصعب تزويرها، وتتبع هذه الأداة قواعد البنك المركزي الصيني في كتابة الأصفار واليوان والجياو والفن.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل المبلغ أو العدد والصيغة.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
يُقسم الجزء الصحيح إلى مجموعات من 4 خانات تُختم بالرمز 万 ثم 亿. داخل كل مجموعة تُكتب الأرقام 壹贰叁肆伍陆柒捌玖 مع الخانات 拾佰仟، ويُكتب 零 مرة واحدة عن كل فجوة أصفار قبل رقم غير صفري. بعد اليوان 元 يأتي 角 (عُشر) و分 (جزء من مئة)، ويُختم المبلغ الصحيح بالرمز 整.
مثال
المدخلات: المبلغ أو العدد = 1,409.5، الصيغة = مبلغ باليوان (元角分). النتيجة: المبلغ بالأرقام الصينية المالية: 壹仟肆佰零玖元伍角، المبلغ: 1,409.50 يوان.
الحدود والملاحظات
- القواعد تسمح بصيغ بديلة في بعض الأصفار، مثل حذف 零 قبل 角 أو إضافة 整 بعده، والأداة تكتب الصيغة الأولى في أمثلة البنك المركزي الصيني.
- تُكتب الأحرف بالصينية المبسطة، أما التايوانية وهونغ كونغ فتستخدم أشكالا تقليدية لبعضها مثل 貳 و陸 و萬 و億.
- أكبر قيمة مدعومة أقل من تريليون واحد.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا يستخدم الصينيون أرقاما مالية خاصة؟
لأن الأرقام العادية مثل 一 و二 و三 يسهل تعديلها بخط إضافي، أما الأرقام المالية مثل 壹 و贰 و叁 فمعقدة ويصعب تزويرها على الشيكات.
متى يُكتب 整 في نهاية المبلغ؟
يُكتب بعد 元 عندما لا توجد كسور، مثل 壹佰元整. وبعد 角 يجوز تركه، ولا يُكتب بعد 分.
لماذا يُكتب العدد 10 على صورة 壹拾 لا 拾؟
في الكتابة المالية لا يُحذف 壹 قبل 拾، حتى لا يُضاف رقم أمامه بعد الكتابة.