ترميز Quoted-Printable للبريد
يفيدك عند كتابة رسالة MIME يدويا أو اختبار قالب بريد يحتوي حروفا عربية.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
يُحوَّل النص إلى UTF-8، وكل بايت خارج الحروف المطبوعة 33 إلى 126 أو يساوي = يُكتب =XX بالسداسي عشر. المسافة في آخر السطر تُرمَّز، والسطر الأطول من 76 حرفا يُقسم بعلامة = في نهايته.
مثال
النتيجة: الناتج بصيغة Quoted-Printable: =D9=85=D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7 =D8=A8=D9=83=D9=85، عدد الأسطر: 1.
مرحبا بكم
=D9=85=D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7 =D8=A8=D9=83=D9=85
الحدود والملاحظات
- الأسطر تُفصل بالمحرف LF في العرض، وبرامج البريد تحولها إلى CRLF عند الإرسال.
- يرمّز النص بترميز UTF-8 فقط، فاكتب charset=utf-8 في ترويسة الرسالة.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا أصبح كل حرف عربي ستة رموز مثل =D9=85؟
الحرف العربي يأخذ بايتين في UTF-8، وكل بايت يُكتب =XX، لذلك يفضَّل Base64 للرسائل العربية الطويلة.
ما معنى علامة = في آخر السطر؟
هي فاصل سطر ناعم، يدل على أن السطر قُسم للطول فقط، ويُحذف عند فك الترميز.
لماذا تُرمَّز علامة = نفسها؟
لأنها بداية كل رمز =XX، فتُكتب =3D حتى لا تُقرأ خطأ.