تهجئة النص بالأبجدية الصوتية NATO
مفيدة عند إملاء رقم حجز أو بريد إلكتروني أو رقم لوحة لموظف خدمة عملاء أو في اتصال لاسلكي.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص وصيغة الأرقام.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
يُستبدل كل حرف لاتيني بكلمته في أبجدية ICAO/NATO، وكل رقم بكلمته الإنجليزية أو بالصيغة البحرية للاتحاد الدولي للاتصالات، وتُفصل الكلمات بالرمز /.
مثال
المدخلات: صيغة الأرقام = الكلمات الإنجليزية (One, Two). النتيجة: التهجئة: Alfa Bravo One Two / Alfa Lima India، رموز غير مدعومة: لا يوجد.
AB12 Ali
Alfa Bravo One Two / Alfa Lima India
الحدود والملاحظات
- علامات مثل @ و . لا كلمات لها في الأبجدية فتُتجاهل وتظهر في قائمة غير المدعوم، فانطقها بنفسك مثل at و dot.
- الحروف العربية غير مدعومة لأن الأبجدية الصوتية الدولية للحروف اللاتينية فقط.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا تُكتب Alfa و Juliett بهذه الطريقة؟
اعتمدت ICAO هذا الإملاء ليُنطق صحيحا بلغات كثيرة، فكلمة Alpha قد تُنطق بالفاء أو غيرها عند غير الناطقين بالإنجليزية.
ما الفرق بين صيغتي الأرقام؟
الكلمات الإنجليزية شائعة في الطيران والهاتف، أما Unaone و Bissotwo فهي صيغة الاتحاد الدولي للاتصالات في الاتصالات البحرية.
هل الأبجدية الصوتية هي شفرة مورس؟
لا، الأبجدية الصوتية كلمات منطوقة للتهجئة، أما مورس فنقاط وشرطات تُرسل بالصوت أو الضوء.