تحويل الأرقام الإنجليزية إلى أرقام بنغالية

تستخدم البنغالية والآسامية أرقاما خاصة بها، وهذه الأداة تحوّل كل رقم إنجليزي في النص إلى مقابله البنغالي.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل النص أو الأرقام.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

كل رقم إنجليزي d من 0 إلى 9 يُستبدل بالمحرف U+09E6 + d في يونيكود، فيصبح 0 هو U+09E6 ويصبح 9 هو U+09EF. الحروف والرموز والمسافات تبقى كما هي، وقيمة العدد لا تتغير.

مثال

النتيجة: النص بعد التحويل: Phone ০১৭১২৩৪৫৬৭৮, ২৫০ taka، عدد الأرقام المحوّلة: 14.

Phone 01712345678, 250 taka
Phone ০১৭১২৩৪৫৬৭৮, ২৫০ taka

الحدود والملاحظات

  • الرقم البنغالي 4 يشبه الحرف اللاتيني 8 في الشكل، فانتبه عند مراجعة النتيجة بالعين.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

أين تُستخدم الأرقام البنغالية؟

في بنغلاديش وولاية غرب البنغال وآسام في الهند، وهي شائعة في الصحف والوثائق الحكومية هناك.

هل الأرقام الآسامية مختلفة؟

لا، الآسامية تستخدم الأرقام البنغالية نفسها في يونيكود.

ما رموزها في يونيكود؟

من U+09E6 للصفر إلى U+09EF للتسعة.