تحويل الأرقام الإنجليزية إلى أرقام منغولية تقليدية
للخط المنغولي العمودي التقليدي أرقام خاصة، وهذه الأداة تحوّل كل رقم إنجليزي إلى مقابله في ذلك الخط.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص أو الأرقام.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
كل رقم إنجليزي d من 0 إلى 9 يُستبدل بالمحرف U+1810 + d في يونيكود، فيصبح 0 هو U+1810 ويصبح 9 هو U+1819. الحروف والرموز والمسافات تبقى كما هي، وقيمة العدد لا تتغير.
مثال
النتيجة: النص بعد التحويل: Naadam ᠒᠐᠒᠖, ᠑᠐᠒᠔ horses، عدد الأرقام المحوّلة: 8.
Naadam 2026, 1024 horses
Naadam ᠒᠐᠒᠖, ᠑᠐᠒᠔ horses
الحدود والملاحظات
- دولة منغوليا تكتب اليوم بالسيريلية والأرقام الإنجليزية غالبا، والأرقام التقليدية تبرز أكثر في منغوليا الداخلية.
- عرض الخط عموديا يعتمد على البرنامج والخط المثبت.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
هل يستخدم المنغوليون هذه الأرقام يوميا؟
في دولة منغوليا الأرقام الإنجليزية هي السائدة، أما الأرقام التقليدية فتظهر في منغوليا الداخلية وفي الخط والتصميم.
ما رموزها في يونيكود؟
من U+1810 للصفر إلى U+1819 للتسعة.
لماذا تظهر النتيجة أفقية؟
الخط المنغولي يُكتب عموديا، لكن معظم المتصفحات تعرض النص أفقيا ما لم يُضبط اتجاه الكتابة العمودي.