تحويل الحروف العربية إلى إنجليزية (لوحة المفاتيح)

تستبدل الأداة كل حرف عربي بالمفتاح الإنجليزي الذي يقع تحته في تخطيط Arabic 101، وهي مفيدة لاستعادة روابط وكلمات مرور وأوامر كُتبت بالخطأ.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل النص المكتوب بالحروف العربية واعتبر «لا» مفتاح b.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

عكس تخطيط Arabic 101: ا=h، ب=f، ت=j، م=l، ث=e، خ=o، ن=k. «لا» تُقرأ مفتاح b عند تفعيل الخيار، وإلا فهي g ثم h.

مثال

المدخلات: اعتبر «لا» مفتاح b = نعم. النتيجة: النص الإنجليزي: hello world، الأحرف المحوّلة: 10.

اثممخ صخقمي
hello world

الحدود والملاحظات

  • «لا» قد تكون مفتاح b أو g ثم h، فراجع الكلمات التي تحتويها.
  • الرموز اللاتينية الموجودة في النص تبقى كما هي.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

هل تصلح لاستعادة كلمة مرور؟

نعم إذا كتبتها بالتخطيط العربي بدل الإنجليزي. التحويل يتم في متصفحك فقط.

لماذا ظهرت gh بدل b؟

لأن خيار «لا» كان معطلا. فعّله لتقرأ الأداة «لا» على أنها مفتاح b.

ماذا عن الحروف الكبيرة؟

الحروف التي تُكتب مع Shift في التخطيط العربي، مثل أ وإ وآ، تتحول إلى H وY وN.