تحويل أشكال العرض العربية إلى حروف أصلية

بعض ملفات PDF والبرامج القديمة تحفظ كل شكل للحرف (أول ووسط وآخر الكلمة) برمز مستقل، فتفشل عمليات البحث والنسخ. تعيدها الأداة إلى الحروف العادية.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل النص.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

كل رمز في نطاقي أشكال العرض (U+FB50 إلى U+FDFF وU+FE70 إلى U+FEFC) يُحوَّل بتفكيك Unicode التوافقي NFKC إلى حروفه الأصلية، مثل U+FEE3 ← م وU+FEFB ← لا.

مثال

النتيجة: النتيجة: مرحبا بكم، الأشكال المحوّلة: 8.

ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ
مرحبا بكم

الحدود والملاحظات

  • إذا كان النص مقلوب الترتيب أيضا فاستخدم أداة تصحيح النص العربي المقلوب.
  • علامات التشكيل المنفصلة تُلحق بالحرف الذي قبلها.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

كيف أعرف أن النص يحتوي أشكال عرض؟

إذا ظهر جيدا لكن البحث عن كلمة فيه لا يعمل، أو تغيرت الحروف عند لصقه في برنامج آخر. أداة فحص الأحرف العربية تكشفها أيضا.

هل تتحول الرموز مثل ﷺ؟

نعم، تتحول ﷺ إلى «صلى الله عليه وسلم» وﷲ إلى «الله».

هل يتغير النص العادي؟

لا، الحروف الأصلية وأي نص آخر يبقى كما هو.