تشكيل الحروف العربية للبرامج التي لا تدعمها
تختار الأداة لكل حرف شكله الصحيح في أول الكلمة أو وسطها أو آخرها أو منفردا، مع ربط لام ألف، ثم تقلب الترتيب عند الحاجة لبرامج التصميم ومحركات الألعاب.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص واتجاه الناتج.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
يتصل الحرف بما قبله إذا كان السابق حرفا يتصل من الجهتين، ويتصل بما بعده إذا كان هو يتصل من الجهتين. الشكل = منفرد أو آخر (+1) أو أول (+2) أو وسط (+3) من رمز الحرف في نطاق U+FE80. ل + ا ← ﻻ (U+FEFB).
مثال
المدخلات: اتجاه الناتج = ترتيب عادي (للبرامج التي تدعم الاتجاه من اليمين). النتيجة: النص المشكّل: ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ، الحروف المشكّلة: 8.
مرحبا بكم
ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ
الحدود والملاحظات
- الترتيب المقلوب يعالج السطر كاملا، وقد تحتاج الجمل المختلطة بالإنجليزية ترتيبا يدويا.
- الحروف الفارسية المدعومة: پ وچ وژ وک وگ وی، وغيرها يبقى دون تشكيل.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
متى أحتاج هذه الأداة؟
عندما يعرض برنامج أو محرك ألعاب أو شاشة قديمة الحروف العربية منفصلة أو مقلوبة، لأنه لا يطبق قواعد وصل الحروف.
أي خيار أختار؟
جرّب الترتيب العادي أولا. إذا ظهرت الكلمة متصلة لكن مقلوبة فاختر الترتيب المقلوب.
هل يمكن البحث في النص الناتج؟
لا يُنصح بذلك لأنه أشكال عرض. احتفظ بالنص الأصلي، واستخدم أداة تحويل أشكال العرض لإعادته.
