تحويل النص العربي إلى برايل

يستفيد منها المعلمون وأسر المكفوفين لإعداد بطاقات وأسماء بطريقة برايل العربية.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل النص العربي وكتابة لا في خلية واحدة.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

لكل حرف خلية ثابتة في برايل العربي الموحد (ا = 1، ب = 12، ت = 2345)، و لا خلية واحدة 1236، وتسبق الأرقام علامة العدد ⠼. يُحذف التشكيل.

مثال

المدخلات: كتابة لا في خلية واحدة = نعم. النتيجة: برايل العربي: ⠁⠇⠎⠧⠍ ⠷⠇⠊⠅⠍، رموز غير مدعومة: لا يوجد.

السلام عليكم
⠁⠇⠎⠧⠍ ⠷⠇⠊⠅⠍

الحدود والملاحظات

  • يُحذف التشكيل ولا تُكتب الحركات، مع أن برايل العربي يملك خلايا لها.
  • علامات الترقيم والحروف اللاتينية غير مدعومة وتبقى كما هي.
  • إذا جاء حرف بعد رقم دون مسافة فقد يُقرأ رقما، فافصل بينهما بمسافة.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

هل يُكتب برايل العربي من اليمين إلى اليسار؟

لا، برايل العربي يُكتب ويُقرأ من اليسار إلى اليمين مثل كل أنظمة برايل، لذلك يظهر الناتج باتجاه اليسار.

لماذا تُكتب لا في خلية واحدة؟

لأن لام ألف لها خلية خاصة (النقاط 1236) في برايل العربي الموحد، ويمكنك إلغاء الخيار لكتابتها حرفين.

هل للهمزة خلايا مستقلة؟

نعم، للهمزة المنفردة وأشكالها على الألف والواو والياء خلايا خاصة، وكذلك التاء المربوطة والألف المقصورة.