تحويل الأرقام إلى أرقام عبرية
تُستخدم الحروف العبرية أرقاما في التقويم العبري وترقيم الفقرات، وهذه الأداة تطبق قواعد الكتابة المعتادة مثل ט״ו للعدد 15.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل العدد وإضافة علامتي الجيريش والجيرشايم.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
الآحاد א=1 حتى ט=9، والعشرات י=10 حتى צ=90، والمئات ק=100 ר=200 ש=300 ת=400 وما فوقها بالجمع (תק=500 حتى תתק=900). الآلاف بحرف آحاد يتبعه ׳. العدد 15 = ט״ו و16 = ט״ז، ويوضع ״ قبل آخر حرف أو ׳ بعد الحرف الوحيد.
مثال
المدخلات: العدد = 15، إضافة علامتي الجيريش والجيرشايم = نعم. النتيجة: بالأرقام العبرية: ט״ו.
الحدود والملاحظات
- الألف المستديرة مثل 5000 تُكتب ה׳ فتشبه كتابة 5، فأضف كلمة אלפים عند الحاجة.
- تُطبق قاعدتا 15 و16 فقط، ولا تُعاد ترتيب تركيبات أخرى يتجنبها بعض الكتّاب.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا يُكتب 15 ט״ו وليس י״ה؟
لأن י״ה تشكل حرفين من اسم الله في العبرية، فيُكتب 15 على أنه 9 + 6 بدلا من ذلك، و16 على أنه 9 + 7.
ما الفرق بين ׳ و״؟
الجيريش ׳ يوضع بعد حرف واحد أو بعد حرف الآلاف، والجيرشايم ״ يوضع قبل آخر حرف في عدد من حرفين أو أكثر.
كيف تُكتب السنة العبرية 5786؟
تُكتب ה׳תשפ״ו، وكثيرا ما يُحذف حرف الآلاف فتصبح תשפ״ו.