فك ترميز Quoted-Printable
الصق مصدر رسالة بريد مليئا برموز =XX لتقرأ محتواها العربي أو الإنجليزي.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص المرمّز ومجموعة المحارف.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
تُحذف فواصل الأسطر الناعمة (= في آخر السطر)، ثم يصبح كل =XX بايتا قيمته XX بالسداسي عشر، وتُقرأ البايتات بمجموعة المحارف المختارة.
مثال
المدخلات: مجموعة المحارف = UTF-8. النتيجة: النص الأصلي: مرحبا بكم، عدد البايتات: 17.
=D9=85=D8=B1=D8=AD=D8=A8=D8=A7 =D8=A8=D9=83=D9=85
مرحبا بكم
الحدود والملاحظات
- لا يفك ترويسات الرسالة المرمزة بصيغة =?utf-8?Q?text?= بل نص الرسالة فقط.
- يجب اختيار مجموعة المحارف المذكورة في ترويسة Content-Type للرسالة.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
كيف أعرف مجموعة المحارف الصحيحة؟
ابحث في مصدر الرسالة عن charset= في ترويسة Content-Type، وغالبا تكون utf-8 أو windows-1256.
لماذا ظهرت حروف غريبة بدل العربية؟
لأن مجموعة المحارف المختارة لا تطابق الرسالة، فجرّب الخيار الآخر.
هل تُحذف المسافات في نهاية الأسطر؟
نعم، المعيار RFC 2045 يطلب حذفها لأن أنظمة النقل قد تضيفها.