تحويل علامات الاقتباس المستقيمة إلى منحنية
لنصوص التصميم والنشر والعروض التي تحتاج مظهرا مطبعيا، دون البحث عن كل علامة يدويا.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
تكون العلامة افتتاحية (“ أو ‘) إذا جاءت في بداية النص أو بعد مسافة أو ( [ { < أو شرطة أو علامة افتتاحية أخرى، وإلا فهي ختامية (” أو ’). لذلك تصبح الفاصلة العليا داخل الكلمة ’.
مثال
النتيجة: النتيجة: She said “we’re open on Friday” and ‘see you’.، علامات محوّلة: 5.
She said "we're open on Friday" and 'see you'.
She said “we’re open on Friday” and ‘see you’.
الحدود والملاحظات
- الاختصارات التي تبدأ بفاصلة عليا مثل '90s تأخذ ‘ بدل ’.
- مصممة للإنجليزية؛ الكتابة العربية تستخدم « » عادة.
- لا تستخدمها على الكود لأنها تكسر النصوص البرمجية.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
كيف تعرف الأداة العلامة الافتتاحية من الختامية؟
من الحرف السابق: بعد مسافة أو قوس تكون افتتاحية، وبعد حرف أو رقم أو علامة ترقيم تكون ختامية.
ماذا يحدث للفاصلة العليا في don't؟
تصبح ’ لأنها بعد حرف، وهو الشكل المطبعي الصحيح للفاصلة العليا.
هل يمكن التراجع؟
نعم، استخدم أداة تحويل العلامات المنحنية إلى مستقيمة.
