تحويل الأرقام الإنجليزية إلى أرقام تاميلية
تحوّل هذه الأداة كل رقم إنجليزي إلى رقم تاميلي بنظام الخانات العشري الحديث، مع بقاء بقية النص كما هو.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص أو الأرقام.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
كل رقم إنجليزي d من 0 إلى 9 يُستبدل بالمحرف U+0BE6 + d في يونيكود، فيصبح 0 هو U+0BE6 ويصبح 9 هو U+0BEF. الحروف والرموز والمسافات تبقى كما هي، وقيمة العدد لا تتغير.
مثال
النتيجة: النص بعد التحويل: Pongal on ௧௪ January, ௧௦௮ lamps، عدد الأرقام المحوّلة: 5.
Pongal on 14 January, 108 lamps
Pongal on ௧௪ January, ௧௦௮ lamps
الحدود والملاحظات
- الصفر التاميلي U+0BE6 إضافة حديثة، والكتابة التقليدية كانت تستخدم رموزا للعشرة والمئة والألف بدل الخانات، وهذه الرموز لا تنتجها الأداة.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
هل كانت التاميلية تعرف الصفر؟
النظام التقليدي لم يكن يستخدم الخانات والصفر، بل رموزا خاصة للعشرة والمئة والألف. الصفر أضيف لاحقا لكتابة الأعداد بالخانات.
أين تُستخدم الأرقام التاميلية اليوم؟
تظهر في التقاويم والنصوص الأدبية والدينية، أما الحياة اليومية في تاميل نادو فتعتمد الأرقام الإنجليزية غالبا.
ما رموزها في يونيكود؟
من U+0BE6 للصفر إلى U+0BEF للتسعة.