مقارنة نصين ومعرفة الفرق
عدّلت وصف منتج، أو أرسل لك المورد نسخة جديدة من الاتفاقية وقال «غيّرنا بندًا بسيطًا». قراءة النسختين كلمة بكلمة متعبة، وقد يفوتك رقم تغيّر في منتصف فقرة. المقارنة الآلية تريك كل فرق في ثوانٍ.
ما الذي تريك إياه المقارنة؟
- الأسطر المضافة بعلامة + وخط تحتها.
- الأسطر المحذوفة بعلامة − وخط يشطبها.
- الأسطر المعدّلة كزوج −/+ مع إبراز الكلمات التي تغيّرت داخلها.
العلامات لا تعتمد على اللون وحده، فتبقى واضحة لمن لا يميز الألوان. وكل سطر يُعرض باتجاهه الصحيح، عربيًا كان أو إنجليزيًا.
النسخة الأصلية 4 أسطر: اسم المنتج، والسعر 100 ريال، والشحن المجاني، والإرجاع خلال 7 أيام.
النسخة الجديدة: السعر صار 120، وحُذف سطر الشحن المجاني، والإرجاع صار خلال 14 يومًا، وأُضيف سطر الدفع عند الاستلام.
النتيجة: 3 أسطر مضافة و3 محذوفة، منها سطران معدّلان يظهران كزوج، وسطر واحد بلا تغيير.
الطريقة
- افتح مقارنة النصوص والصق النص الأصلي في المربع الأول والمعدّل في الثاني.
- اختر مستوى المقارنة: أسطر أو كلمات أو حروف، وتجاهل حالة الأحرف أو المسافات إن احتجت.
- اضغط «مقارنة»، واختر العرض الموحد أو جنبًا إلى جنب.
- اقرأ الملخص، ثم انسخ النتيجة أو نزّلها.
أسطر أم كلمات أم حروف؟
الأسطر للنصوص الطويلة مثل العقود والسياسات، وهي الأسرع. الكلمات حين تريد أن ترى أي كلمة تغيّرت داخل فقرة واحدة. والحروف للنصوص القصيرة جدًا، مثل عنوان منتج أو رمز خصم.
ما يجب أن تعرفه
- المطابقة حرفية: الكلمة بالتشكيل تختلف عن الكلمة بدونه، و«أ» تختلف عن «ا».
- إن ظهرت فروق كثيرة سببها مسافات زائدة فقط، نظّف النصين أولًا عبر تنظيف المسافات، أو فعّل تجاهل المسافات.
- جُرّبت المقارنة بالأسطر على نصين من 100,000 سطر، واستغرقت نحو ثانية.
- المقارنة بالحروف تناسب النصوص القصيرة. وإن كان النصان كبيرين ومختلفين جدًا تتوقف بعد 2.5 ثانية وتعرض رسالة بدل نتيجة ناقصة.
وإن أردت أن تعرف طول النص الجديد بالكلمات والحروف، استخدم عداد الكلمات والحروف.
أسئلة شائعة
هل تعمل المقارنة مع النص العربي؟
نعم، وكل سطر يُعرض باتجاهه الصحيح، سواء كان عربيًا أو إنجليزيًا.
هل يُرسل النص إلى أي خادم؟
لا، المقارنة تتم داخل متصفحك، وهذا مهم للعقود والمستندات الخاصة.
لماذا يظهر السطر المعدّل كحذف وإضافة؟
يُعد السطر معدّلًا إن اشترك مع السطر القديم في نصف كلماته على الأقل. وإلا يظهر حذفًا وإضافة منفصلين.
