لماذا لا تعتبر الأداة اسم المنتج المكتوب بحروف ممدودة تكرارًا للاسم نفسه بدون مد؟
لأن المد في الكتابة العربية ليس شكلًا فقط، بل حرف مستقل اسمه حرف التطويل أو الكشيدة، يُضاف بين الحروف. فالاسم الممدود والاسم العادي سطران مختلفان في المطابقة الافتراضية. فعّل «عربي: تجاهل التشكيل والتطويل عند المطابقة» فيُعدّان سطرًا واحدًا، ويبقى أول ظهور كما كُتب.
من أين تأتي الحروف الممدودة؟
يستخدم بعض البائعين حرف التطويل ليبدو اسم المنتج أعرض في منشور إنستقرام أو في عنوان إعلان، أو لتبرير سطر في تصميم. ثم تُنسخ الأسماء من المنشورات إلى قائمة المخزون أو إلى ملف المنتجات، فتجتمع في القائمة نفسها «مسك أبيض» عادية، ونسخة ممدودة منها، ونسخة ثالثة بالتشكيل.
مثال محسوب
القائمة ثلاثة أسطر: «مِسك أبيض» بكسرة تحت الميم، ثم «مسك أبيض» عادية، ثم «مسك أبيض» مع ثلاثة أحرف تطويل بعد السين.
بالإعدادات الافتراضية: 3 مدخلات، 3 باقية، 0 محذوف. كل سطر مختلف حرفيًا عن الآخر.
مع «تجاهل التشكيل والتطويل»: 3 مدخلات، 1 باقٍ، 2 محذوفان. والسطر الباقي هو «مِسك أبيض» بكسرتها، لأنه ظهر أولًا.
لاحظ أن الخيار يتعامل مع التشكيل والتطويل معًا، ولهذا اسمه «تجاهل التشكيل والتطويل»: الكسرة وأحرف التطويل كلها تُهمل عند المقارنة، والحروف نفسها تبقى كما هي.
الخطوات
- افتح إزالة الأسطر المكررة والصق القائمة.
- فعّل «عربي: تجاهل التشكيل والتطويل عند المطابقة».
- راجع «الأسطر التي تكررت» لترى أي الأسماء اجتمعت، وبأي شكل بقي كل منها.
السطر الباقي ما زال ممدودًا؟
الخيار يخص المقارنة فقط، ولا يعدّل أي سطر. فإن كانت النسخة الممدودة هي الأولى في القائمة، فهي التي تبقى بمدّها. جرّبنا قائمة من سطرين: الممدودة أولًا ثم العادية، فحُذف سطر واحد وبقيت الممدودة.
إن أردت أسماء نظيفة بلا مد، فأزل حرف التطويل من القائمة كلها عبر إزالة التطويل قبل حذف التكرار. في القائمة نفسها يحذف ثلاثة أحرف تطويل، فيصبح السطران «مسك أبيض» متطابقين، وحينها يحذف المزيل التكرار حتى دون تفعيل أي خيار.
ما الذي لا يوحّده الخيار؟
- أشكال الألف: جرّبنا «عطر أصيل» و«عطر اصيل» مع تفعيل الخيار، فبقي السطران.
- الياء والألف المقصورة، والتاء المربوطة والهاء.
- الأرقام العربية والإنجليزية.
هذه كلها حروف مختلفة لا علامات فوق الحروف، والأداة لا تغيّر الحروف. إن كانت قائمتك تخلط بينها، فوحّد الكتابة يدويًا في المواضع المختلفة قبل الحذف.
أسئلة شائعة
هل يؤثر الخيار في الأسماء الإنجليزية؟
لا، هو يتجاهل العلامات العربية فقط. للأحرف الكبيرة والصغيرة خيار مستقل.
هل يُحذف التشكيل من النتيجة؟
لا، النتيجة تبقى كما كُتبت. لحذف التشكيل من النص نفسه استخدم أداة إزالة التشكيل.
هل تُرفع القائمة إلى خادم؟
لا، كل شيء يجري داخل متصفحك.
