ملفي فيه جداول بصفحات عرضية، هل رقم الصفحة يطلع مائل أو في مكان غلط فيها؟

لماذا يقلق الناس من هذا؟

الصفحة العرضية في ملف PDF قد تُصنع بطريقتين. الأولى صفحة عريضة أصلًا، عرضها أكبر من طولها. والثانية صفحة طولية عليها علامة تدوير تجعل القارئ يعرضها بالعرض. في الحالة الثانية، أداة بسيطة تكتب الرقم في «أسفل» الصفحة كما هي مخزنة في الملف، فيظهر للقارئ على جانب الصفحة وبشكل مائل بزاوية قائمة. وهذا ما رآه كثيرون في أدوات أخرى.

ما الذي تفعله هذه الأداة؟

ترقيم صفحات PDF تقرأ قيمة التدوير وحدود القص لكل صفحة، وتحسب الموضع في «الصفحة المرئية»، ثم تحوّله إلى إحداثيات الملف، وتدير النص بنفس الزاوية ليبقى معتدلًا. النتيجة واحدة في الحالتين: الرقم يقع حيث اخترت، ويُقرأ من دون إمالة رأسك.

بالأرقام: صفحة A4 عرضية مقاسها المرئي ⁦841.89 × 595.28⁩ نقطة. مع «أسفل» و«يمين» والهامش الافتراضي 10 مم، يُثبَّت الرقم عند 813.54 نقطة من اليسار وعلى ارتفاع 28.35 نقطة من الأسفل، محاذًى لليمين. على صفحة طولية في الملف نفسه يكون الموضع عند 566.93 نقطة من اليسار، فكل صفحة تأخذ حسابها حسب مقاسها المرئي.

متى يظهر الرقم في مكان غريب فعلًا؟

حين تكون الصفحة نفسها معروضة بشكل خاطئ. إذا فتحت الملف فرأيت الجدول جانبيًا وتحتاج إلى إمالة رأسك لقراءته، فالأداة سترقّم الصفحة كما هي معروضة، أي أن الرقم سيكون معتدلًا بالنسبة للصفحة لكنه غير متسق مع اتجاه الجدول. الحل:

1. صحّح اتجاه الصفحات الجانبية أولًا عبر تدوير صفحات PDF، حتى يُقرأ كل جدول بشكل طبيعي.
2. افتح الملف المصحح في أداة الترقيم.
3. اختر الموضع والصيغة، واضغط «إضافة الأرقام».
4. في المعاينة، افحص صفحة طولية وصفحة عرضية معًا للتأكد من أن الرقم في المكان نفسه نسبيًا في كليهما.

ملاحظات للملفات المختلطة

• في الوسط، يبقى الرقم في منتصف العرض المرئي لكل صفحة، فيظهر في منتصف الصفحة العرضية لا في منتصف الطولية.
• خيار «عكس الجهة في الصفحات الزوجية» يعمل على الصفحات العرضية أيضًا، حسب ترتيبها في الملف.
• الأداة لا تفحص محتوى الصفحة، والجداول العرضية تمتد غالبًا حتى الحواف. إن وقع الرقم على آخر صف، زِد الهامش.