قراءة الأرقام اليابانية (كانجي)

الصق السعر أو الكمية من موقع ياباني أو فاتورة لتعرف قيمتها، مثل 3万円 أو 百五.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل الرقم الياباني.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

داخل المجموعة: الرقم × الوحدة (十=10، 百=100، 千=1000)، والوحدة بلا رقم قبلها تساوي 1. ثم تُضرب المجموعة في 万=10^4 أو 億=10^8 أو 兆=10^12 وتُجمع: 百五 = 100 + 5 = 105.

مثال

المدخلات: الرقم الياباني = 一億二千万. النتيجة: العدد: 120,000,000.

一億二千万
一億二千万

الحدود والملاحظات

  • في اليابانية يعني 百五 العدد 105، على عكس الصينية العامية التي تقرؤه 150، فاختر أداة اللغة الصحيحة.
  • تُحذف كلمة 円 من آخر النص فقط، ولا تُقرأ الكسور أو الأرقام العشرية.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

كم يساوي 3万円؟

يساوي 30,000 ين، لأن 万 تعني 10,000.

هل تقبل الأداة الأرقام العادية مع الكانجي؟

نعم، الصيغ المختلطة الشائعة مثل 1億2000万 تُقرأ 120,000,000.

لماذا يُكتب الرقم 1 أحيانا 壱؟

لأنه من رموز الدايجي الرسمية التي يصعب تعديلها، وتُستخدم في العقود والإيصالات.