تحويل النص إلى أرقام نقاط برايل
تناسب من يتعلم برايل أو يكتبه يدويا ويحتاج معرفة النقاط التي يضغطها في كل خلية.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص ونظام برايل.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
تُرقّم نقاط الخلية من 1 إلى 3 في العمود الأيسر من الأعلى، ومن 4 إلى 6 في الأيمن. يُحوّل النص إلى برايل ثم تُكتب نقاط كل خلية، وتفصل / بين الكلمات.
مثال
المدخلات: نظام برايل = الإنجليزي (UEB الدرجة الأولى). النتيجة: أرقام النقاط: 6 12 1235 1 24 123 123 15، رموز غير مدعومة: لا يوجد.
Braille
6 12 1235 1 24 123 123 15
الحدود والملاحظات
- تتبع قواعد الأداتين: الدرجة الأولى غير المختصرة للإنجليزي، ودون تشكيل للعربي.
- عند الكتابة باللوح والمسمار من الخلف تنعكس الأعمدة، فالنقطة 1 تُضغط في أعلى اليمين.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
كيف تُرقّم نقاط خلية برايل؟
الخلية عمودان من ثلاث نقاط: 1 و 2 و 3 في العمود الأيسر من الأعلى إلى الأسفل، و 4 و 5 و 6 في الأيمن.
ما معنى الرقم 6 وحده قبل الحرف؟
هو علامة الحرف الكبير في برايل الإنجليزي، أما 3456 فهي علامة العدد.
هل أرقام النقاط نفسها في العربي والإنجليزي؟
الترقيم واحد، لكن الحرف المقابل يختلف أحيانا، فالنقاط 2345 هي t في الإنجليزي و ت في العربي، والنقطتان 13 هما k و ك.
