تحويل الأرقام البنغالية إلى أرقام إنجليزية
الصق نصا بنغاليا لتتحول أرقامه إلى الأرقام الإنجليزية وتبقى الكلمات كما هي، فتستطيع إدخالها في الجداول والنماذج.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل النص أو الأرقام.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
كل محرف من U+09E6 إلى U+09EF يُستبدل بالرقم الإنجليزي المقابل له: قيمته هي رمز المحرف ناقص U+09E6. بقية النص يبقى كما هو.
مثال
النتيجة: النص بعد التحويل: মোবাইল 01712345678، عدد الأرقام المحوّلة: 11.
মোবাইল ০১৭১২৩৪৫৬৭৮
মোবাইল 01712345678
الحدود والملاحظات
- يحوّل الأرقام البنغالية U+09E6 إلى U+09EF فقط، ولا يلمس أرقام الخطوط الهندية الأخرى.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
لماذا أحتاج هذا التحويل؟
لأن الحاسبات وجداول البيانات وكثيرا من النماذج لا تفهم الأرقام البنغالية كأعداد، أما بعد التحويل فتُقرأ مباشرة.
هل يعمل مع النصوص الآسامية؟
نعم، الآسامية تستخدم الأرقام نفسها.
هل تتغير الحروف البنغالية؟
لا، التحويل يقتصر على الأرقام العشرة.