ملف المنتجات الجديد كُتبت أسماؤه بأحرف إنجليزية كبيرة، هل أقارنه بالقديم دون أن يُعدّ ذلك تغييرًا؟

من أين تأتي الأحرف الكبيرة؟

تصدير المنتجات من نظام محاسبة أو من برنامج المستودع يكتب الأسماء أحيانًا كلها بالأحرف الكبيرة، بينما ملفك القديم مكتوب بالطريقة المعتادة. المحتوى نفسه، لكن المقارنة الحرفية ترى كل سطر مختلفًا، فتغرق التعديلات الحقيقية بين عشرات الأسطر التي لم يتغير فيها إلا شكل الحروف.

ولو أضاف الملف الجديد صنفًا ثالثًا مثل Mint Tea، فمع الخيار نفسه تكون النتيجة: مضاف 1، بلا تغيير 2. أي أن التغيير الحقيقي الوحيد هو الصنف الجديد.

الخطوات

1. افتح مقارنة النصوص والصق الملف القديم ثم الجديد، سطرًا لكل منتج.
2. فعّل «تجاهل حالة الأحرف (A = a)» في خيارات المقارنة.
3. اقرأ ما بقي من فروق. وإن كانت الأعمدة مفصولة بمسافات متفاوتة فعّل «تجاهل فروق المسافات» أيضًا.

ما الذي يعرضه لك بعد التجاهل؟

في العرض الموحّد وفي النتيجة النصية تُعرض الأسطر المتطابقة بعد التجاهل بنصها من الملف الأصلي، أما عرض «جنبًا إلى جنب» فيُظهر كل ملف بكتابته. فإن نسخت النتيجة لا تتوقع أن ترى الأسماء الكبيرة من الملف الجديد في أسطر السياق. والخيار يسري أيضًا على إبراز الكلمات داخل السطر المعدّل، فلا تُبرز كلمة لمجرد أن حروفها كبرت.

حدود الخيار مع العربية

الحروف العربية ليس لها أحرف كبيرة وصغيرة، فالخيار لا يغيّر فيها شيئًا. جرّبنا «قهوة عربية» مقابل «قهوه عربية» مع تفعيل الخيار، فبقي السطر معدّلًا. الخيار لا يوحّد «ة» و«ه»، ولا «أ» و«ا»، ولا يتجاهل التشكيل.

إن كان الملف الجديد مكتوبًا بالعربية والإنجليزية معًا، فالخيار يعالج الجزء الإنجليزي فقط، وأي اختلاف في كتابة الكلمات العربية سيظهر كما هو.

هل تريد توحيد الملف نفسه؟

التجاهل يخص المقارنة فقط، والملف الجديد يبقى بأحرفه الكبيرة. إن أردت أن تنشر الأسماء بشكل موحد، حوّلها عبر تحويل حالة الأحرف إلى الصيغة التي تريدها، ثم قارن النسخة المحوّلة بالقديمة لتتأكد أن التحويل لم يغيّر شيئًا آخر.