لماذا تظهر بعض الأسطر المعدّلة كسطر محذوف وسطر مضاف بدل أن تظهر كتعديل واحد؟

كيف تُحسب نسبة الاشتراك؟

تأخذ الأداة مجموعة الكلمات المختلفة في كل سطر، دون تكرار ودون علامات الترقيم، وتعدّ الكلمات المشتركة بينهما. ثم تضرب عدد المشترك في 2 وتقسمه على مجموع عدد كلمات السطرين. إن كانت النتيجة 0.5 أو أكثر صار السطران زوجًا معدّلًا.

لماذا هذا الحد بالذات؟

لو قرنت الأداة أي سطر محذوف بأي سطر مضاف، لعرضت لك «تعديلات» بين جمل لا علاقة بينها، ولأبرزت كل كلمات السطر تقريبًا، وهذا مضلل أكثر من مفيد. شرط النصف يعني أن ما تراه زوجًا هو فعلًا السطر نفسه بعد تعديل، وأن ما تراه حذفًا وإضافة هو فعلًا كلام جديد.

مطابقة الكلمات حرفية

انتبه إلى أن الكلمة تُعدّ مشتركة فقط إن تطابقت حرفيًا. «للطلبات» و«الطلبات» كلمتان مختلفتان في هذا الحساب. لذلك «الشحن مجاني لكل الطلبات داخل الرياض» مقابل سطرنا الأصلي تعطي نسبة 0.333 فقط، مع أن المعنى قريب. حالة الأحرف الإنجليزية لا تؤثر في هذه النسبة، فهي تُحسب دائمًا بعد توحيد الأحرف الكبيرة والصغيرة.

هل يغيّر هذا شيئًا في النتيجة؟

لا يغيّر ما تغيّر فعلًا، بل طريقة عرضه. عدد المضاف والمحذوف في الملخص يشمل الأزواج المعدّلة دائمًا، وخانة «منها أسطر معدّلة» تخبرك كم زوجًا منها. وفي النتيجة النصية المنسوخة يظهر الاثنان بالطريقة نفسها: سطر يبدأ بعلامة الناقص ثم سطر يبدأ بعلامة الزائد.

1. افتح مقارنة النصوص على مستوى «أسطر» والصق النسختين.
2. انظر إلى خانة «منها أسطر معدّلة»: هذه الأسطر عُدّلت جزئيًا.
3. الأسطر المحذوفة والمضافة الباقية أعيدت كتابتها أو أضيفت أو حذفت بالكامل، فاقرأها كاملة.

تريد رؤية الكلمات المتغيرة رغم ذلك؟

إن كان السطر معاد الصياغة وتريد مع ذلك أن ترى أي الكلمات بقيت، فغيّر المستوى إلى «كلمات». هناك لا يوجد شرط اقتران، بل يُعلَّم كل جزء محذوف ومضاف داخل النص المتصل. مقارنة سطرنا الأصلي مع «الشحن مجاني داخل الرياض فقط» بهذه الطريقة تعطي: الشحن مجاني [-للطلبات-]{+داخل+} [-فوق-]{+الرياض+} [-200 ريال-]{+فقط+}، فترى أن «الشحن مجاني» بقيت وأن بقية الجملة تغيّرت.