كيف أتأكد أن عنوان منتجي في نون أو أمازون لا يتجاوز عدد الحروف المسموح في لوحة البائع؟

عنوان حقيقي بالأرقام

عنوان منتج قهوة كما يكتبه كثير من البائعين: «قهوة عربية أصيلة 500 غرام بالهيل - تحميص متوسط». نتيجته في عداد الكلمات والحروف:

• 46 حرفًا كما تُقرأ، بما فيها 8 مسافات والشرطة.
• 38 حرفًا بدون المسافات.
• 8 كلمات، منها الرقم 500. الشرطة وحدها ليست كلمة.

ابدأ بالرقم 46، لأن حدود الحروف في النماذج تشمل المسافات في حالات كثيرة، وهو الأحوط. لكن تأكد من ذلك في دليل المنصة، فإن ذكر صراحة أن المسافات لا تُحسب فالرقم هو 38.

المسافات التي لا تراها

حين تنسخ العنوان من ملف Excel أو من منتج قديم، قد تدخل مسافة مزدوجة بين كلمتين أو مسافة في آخر العنوان. جرّبنا العنوان نفسه بمسافتين زائدتين في وسطه ومسافة في آخره: عدد الكلمات بقي 8، والحروف بدون مسافات بقيت 38، لكن الحروف كما تُقرأ صارت 49 بدل 46. ثلاثة حروف ضاعت على لا شيء، ولن تراها بعينك في خانة العنوان.

كيف تقصّر العنوان إن تجاوز الحد؟

1. احذف الكلمات التي لا تضيف معلومة للمشتري، مثل «أصيلة» إن لم تكن صفة مميزة فعلًا.
2. استغنِ عن الشرطة والرموز الفاصلة إن كان الترتيب واضحًا بدونها.
3. أعد ترتيب العنوان بحيث تأتي المعلومات الأهم أولًا: نوع المنتج، ثم الوزن أو المقاس، ثم المواصفة.
4. الصق النسخة الجديدة في العداد وقارن من جديد.

بهذه الخطوات صار العنوان «قهوة عربية بالهيل 500 غرام تحميص متوسط»: 38 حرفًا كما تُقرأ بدل 46، و7 كلمات، ولم يخسر معلومة يحتاجها المشتري.

العنوان المختلط بالعربية والإنجليزية

إن أضفت الاسم الإنجليزي في العنوان نفسه، فكل حرف لاتيني يُحسب حرفًا واحدًا مثل الحرف العربي. العنوان السابق مع «| Arabic Coffee 500g» في آخره صار 67 حرفًا و11 كلمة. وإن كانت اللوحة تطلب عنوانًا إنجليزيًا منفصلًا، فعدّه وحده: Arabic Coffee 500g with Cardamom - Medium Roast يعطي 47 حرفًا و7 كلمات، و500g كلمة واحدة. ولتوحيد الحروف الكبيرة في العنوان الإنجليزي استخدم تحويل حالة الأحرف، فهو لا يغيّر عدد الحروف.