السلم القصير والطويل لأسماء الأعداد الكبيرة
الإنجليزية الحديثة والعربية تستخدمان السلم القصير، بينما تستخدم الفرنسية والألمانية والإسبانية السلم الطويل، فيختلف معنى billion بينها.
جارٍ تحميل الأداة…
المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.
طريقة الاستخدام
- أدخل اسم العدد.
- تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
- انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.
طريقة الحساب
في السلم القصير الاسم رقم n يساوي 10^(3n+3)، وفي الطويل يساوي 10^(6n)، حيث n = 1 للمليون و2 للبليون و3 للتريليون. وفي السلم الطويل 10^(6n+3) يسمى n-illiard مثل milliard.
مثال
المدخلات: اسم العدد = بليون (billion). النتيجة: القيمة في السلم القصير: 10⁹، اسم قيمة السلم القصير في السلم الطويل: مليار (milliard)، اسم قيمة السلم الطويل في السلم القصير: تريليون (trillion).
الحدود والملاحظات
- الأسماء العربية بعد التريليون منقولة صوتيا وقليلة الاستعمال.
- كلمة بليون في بعض النصوص العربية القديمة تعني 10¹² على السلم الطويل، فتحقق من السياق.
أسئلة شائعة عن هذه الأداة
هل المليار هو البليون؟
في السلم القصير المستخدم في العربية والإنجليزية الحديثة نعم، كلاهما 10⁹. أما في السلم الطويل فالبليون 10¹² والمليار 10⁹.
لماذا تختلف الأرقام عند ترجمة milliard الفرنسية؟
لأن milliard الفرنسية تساوي billion الإنجليزية (10⁹)، و billion الفرنسية تساوي trillion الإنجليزية (10¹²).
متى تحولت بريطانيا إلى السلم القصير؟
اعتمدت الحكومة البريطانية السلم القصير رسميا عام 1974، وأصبح هو الشائع في الإنجليزية.