كتبت تاريخ التسليم بالنقاط مثل 15.09.2026 ولم تتحول أرقامه إلى عربية، لماذا؟

ما الذي رأته الأداة؟

الحماية تبحث عن أنماط نصية تتلف لو تغيرت أرقامها: الروابط، والبريد، وعناوين IP مثل 192.168.1.10، وأرقام الإصدار مثل 2.4.1. النمط الأخير تعريفه بسيط: رقم ثم نقطة ثم رقم ثم نقطة ثم رقم، وقد يتكرر. الأداة لا تعرف أن 15.09.2026 تاريخ، فهو في نظرها رقم إصدار من ثلاثة أجزاء.

النتيجة بالإعداد الافتراضي، الهدف عربية هندية والحماية مفعّلة:

موعد التسليم 15.09.2026

لم يتحول أي رقم. الأداة تعرض في «أرقام محمية» 8، وفي سطر المقاطع المحمية تجد 15.09.2026 نفسه. هذا هو المفتاح لفهم ما جرى: كلما لم يتحول رقم توقعت تحوله، فانظر أولًا إلى هذه القائمة.

ثلاثة حلول، وأيها تختار

الحل الأول والأسلم: غيّر طريقة كتابة التاريخ. الشرطة المائلة لا تطابق أي نمط محمي:

موعد التسليم ١٥/٠٩/٢٠٢٦

تحولت 8 أرقام. والشيء نفسه مع الشرطة العادية، فيصبح ١٥-٠٩-٢٠٢٦.

الحل الثاني: أوقف الحماية. تتحول الأرقام الثمانية وتبقى النقاط، فيصبح التاريخ ١٥.٠٩.٢٠٢٦. لكن أي رابط أو عنوان IP في النص نفسه ستتحول أرقامه أيضًا، فلا تفعل هذا إلا لنص خالٍ منها.

الحل الثالث ليس حلًا بل فخ: إيقاف الحماية مع تفعيل خيار الفواصل. النقطتان بين الأرقام تتحولان إلى الفاصل العشري العربي، فيصبح التاريخ ١٥٫٠٩٫٢٠٢٦، وهذا يُقرأ كرقم عشري غريب لا كتاريخ. تعرض الأداة قبل التفعيل أن نقطتين عشريتين ستتغيران، فانتبه لهذا الرقم.

الخطوات للحل الأول

1. في النص الأصلي، استبدل النقاط في التواريخ بشرطة مائلة. في نص طويل استخدم البحث والاستبدال في محررك، لكن راجع أنه لم يمس الأسعار العشرية.
2. افتح تحويل الأرقام العربية والهندية واللاتينية والصق النص، واختر «عربية هندية».
3. أبقِ الحماية مفعّلة، وتأكد أن التاريخ لم يعد في قائمة المقاطع المحمية.
4. انسخ النتيجة.

أشياء أخرى قد تُحمى دون قصد

• أرقام الأصناف أو الفصول المكتوبة بنقطتين مثل 3.2.1.
• الأوقات المكتوبة بنقطتين مثل 10.30.15 إن استعملت النقطة بدل النقطتين الرأسيتين.
• أي رقم من أربعة أجزاء بين كل منها نقطة، لأنه يشبه عنوان IP.

أما الرقم العشري العادي مثل 18.50 فلا يُحمى، لأنه نقطة واحدة فقط، فيتحول إلى ١٨.٥٠.