تحويل الأرقام الفارسية والأردية إلى أرقام إنجليزية

الصق نصا فيه أرقام فارسية أو أردية لتحصل على الأرقام الإنجليزية نفسها، مع تحويل الفاصلة العشرية العربية إلى نقطة.

جارٍ تحميل الأداة…

المعالجة والخصوصية: تُحسب النتيجة داخل متصفحك ولا تُرسل بياناتك إلى أي خادم.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل النص أو الأرقام.
  2. تظهر النتيجة فورًا وتتحدّث مع كل تعديل.
  3. انسخ النتيجة، أو انسخ رابطًا يحفظ القيم نفسها لمشاركتها.

طريقة الحساب

كل محرف من U+06F0 إلى U+06F9 يُستبدل بالرقم الإنجليزي المقابل له: قيمته هي رمز المحرف ناقص U+06F0. بقية النص يبقى كما هو.

مثال

النتيجة: النص بعد التحويل: شماره 09123456789، عدد الأرقام المحوّلة: 11.

شماره ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
شماره 09123456789

الحدود والملاحظات

  • يحوّل الكتلة الفارسية U+06F0 إلى U+06F9 فقط، أما الأرقام العربية المشرقية فلها أداة مستقلة.

أسئلة شائعة عن هذه الأداة

كيف أعرف أن الأرقام فارسية لا عربية؟

الرقم 4 والرقم 6 يختلفان بوضوح في الشكل. إذا لم يتحول رقم هنا فهو على الأرجح من الكتلة العربية المشرقية.

هل تعمل الأداة مع الأرقام الأردية؟

نعم، الأرقام الأردية هي الرموز نفسها في يونيكود حتى لو ظهرت بشكل مختلف في الخط النستعليقي.

هل تتغير الحروف الفارسية في النص؟

لا، التحويل يلمس الأرقام وفاصلتي الأعداد العربيتين فقط.