شروح أدوات النصوص العربية والإنجليزية
108 شروح في هذا القسم. اختر السؤال الأقرب إلى سؤالك، أو تصفّح حسب الأداة. صفحة 4 من 5
- هل يُرفع النص الذي ألصقه لإزالة التشكيل إلى أي خادم؟لا. الحذف يتم داخل متصفحك حرفًا حرفًا ولا يُرفع النص ولا يُحفظ. مناسب لمخطوطات الكتب ومواد الدورات ومستندات العملاء التي لم تُنشر بعد.
- ما الفرق بين إزالة التشكيل وتوحيد الهمزات والتاء المربوطة؟ وأيهما يحتاجه البحث في متجري؟حذف التشكيل يحذف الحركات فقط، فتصبح «أَحْمَد» هي «أحمد» لا «احمد». توحيد أ وإ وآ إلى ا والتاء المربوطة إلى هاء خطوة مختلفة تغيّر الإملاء.
- الأداة تقول إنها وجدت علامات أكثر مما حذفت وإن بعضها بقي، لماذا؟بعض المجموعات متوقفة افتراضيًا، مثل الألف الخنجرية في «هٰذا»، فتُعدّ علاماتها ولا تُحذف. كيف تقرأ العدادات، ومتى تفعّل المجموعة ومتى تتركها.
- بعد إزالة التشكيل من آية اختفت علامة نهاية الآية التي تحيط برقمها، ماذا حدث؟مجموعة علامات الضبط القرآني تضم علامات ظاهرة: نهاية الآية وربع الحزب والسجدة. تفعيلها يحذف محتوى لا حركات. أوقفها، وهذا وضعها الافتراضي، فتبقى العلامة.
- الخط العربي في تطبيق التصميم يعرض التشكيل متداخلًا ومشوهًا في بوست الإعلان، كيف أزيل التشكيل وأبقي الشدة فقط؟أوقف مجموعة الشدة واترك الباقي مفعّلًا: تُحذف الحركات والتنوين والسكون وتبقى الشدة، فيبقى «الصّيف» واضحًا. أمثلة فعلية لعناوين إعلانات.
- عمود أسماء العملاء في ملف إكسل مشكول وبعضها غير مشكول، فلا تتطابق الأسماء بين الملفين، كيف أحلها؟انسخ عمود الأسماء، واحذف التشكيل، والصق النتيجة في مكانها: «مُحَمَّد عَلِيّ» تصبح «محمد علي» وتطابق. ترتيب الأسطر يبقى، وأشكال الهمزة لا تُوحَّد.
- أحب شكل الكلمات الممدودة في منشوراتي لكن المد عندي طويل وغير متساوٍ، هل يمكن تقصيره بدل حذفه كليًا؟وضع «اختصار التكرار إلى تطويل واحد» يحوّل كل سلسلة من حرفَي تطويل أو أكثر إلى حرف واحد، فيبقى شكل المد متساويًا في كل الكلمات دون أن يختفي.
- كتبت هاشتاق العروض بحرف ممدود لأنه أجمل، لماذا لا يظهر مع منشورات الهاشتاق نفسه بدون مد؟المد حرف حقيقي في النص (U+0640)، فالهاشتاق الممدود نص مختلف عن الهاشتاق العادي. احذف حرف التطويل من التعليق قبل النشر، والشرطة السفلية تبقى كما هي.
- كيف أعرف كم اسم منتج في ملفي مكتوب بحروف ممدودة قبل أن أنظفه؟الصق أسماء المنتجات في أداة إزالة التطويل: عداد «تطويل موجود» يبين حجم المشكلة، و«كلمات تأثرت» يبين عدد الكلمات التي فيها مد. مثال فعلي وخطوات المراجعة.
- هل تغيّر إزالة التطويل أي شيء آخر في النص مثل التشكيل أو الأرقام أو النص الإنجليزي؟لا. تُحذف الكشيدة (U+0640) وحدها، وتبقى الحروف والتشكيل والأرقام والترقيم والنص اللاتيني كما هي، وحرف التطويل الحامل لحركة يبقى افتراضيًا.
- نسخت نصًا عربيًا من ملف PDF مضبوط المحاذاة فظهرت فيه حروف ممدودة لم يكتبها أحد، كيف أنظفه؟بعض برامج التنسيق تضبط محاذاة الأسطر العربية بإدراج حرف التطويل، والنسخ يحمله معه. احذفه كله، فلا تتغير الكلمات ولا قراءتها، ثم نظّف المسافات.
- هل الحروف الممدودة تزيد عدد حروف رسالتي مقارنة بنفس الرسالة بدون مد؟نعم. كل حرف تطويل حرف مستقل وبايتان، فعبارة قصيرة ممدودة قد تزيد 60% في عدد الحروف، مع أن عدد الكلمات لا يتغير. مثال فعلي من عداد الكلمات.
- العملاء أرسلوا أرقام جوالاتهم بالأرقام العربية، كيف أحولها دفعة واحدة لأصنع لهم روابط واتساب؟قائمة عملاء أرقامها مكتوبة ٠٥٥ بدل 055؟ حوّلها كلها مرة واحدة إلى أرقام غربية مع بقاء الأسماء، ثم اصنع روابط واتساب منها.
- موظف كتب رقم الطلب من جوال بلوحة مفاتيح فارسية أو أردية، لماذا لا يجده البحث مع أن الرقم يبدو صحيحًا؟الرقم ۴۵۶ يشبه ٤٥٦ لكنه حروف مختلفة، فيفشل البحث عن الطلب. هكذا تكتشف الفرق وتوحّد الأرقام قبل البحث أو الحفظ.
- أصمم قائمة أسعار مطبوعة لمقهى وأريد الأرقام بالشكل العربي ١٢٣، كيف أحولها من النص الجاهز؟عندك نص المنيو بأرقام 25 و7 وتريدها ٢٥ و٧ للطباعة؟ حوّل الأسعار وحدها وأبقِ الكلمات كما هي، واعرف متى تفعّل الفاصلة العشرية العربية.
- حولت «خصم 15%» إلى أرقام عربية فبقيت علامة % كما هي، لماذا وكيف أغيرها إلى ٪؟حوّلت نص الخصم فصار ١٥% بعلامة غربية. علامة النسبة العربية ٪ خيار مستقل متوقف افتراضيًا، وهنا متى تفعّله ومتى تتركه.
- بعد التحويل إلى أرقام عربية تغيرت الأرقام داخل رابط متجري المكتوب بدون https، كيف أتجنب ذلك؟الحماية تعرف الروابط التي تبدأ بمخطط مثل https:// أو المقطع www فقط. رابط مكتوب كنطاق مجرد تتحول أرقامه. هكذا تتجنب ذلك وتتحقق من النتيجة.
- إذا حولت أرقام أوصاف المنتجات إلى عربية، هل تتحول أرقام الموديلات مثل iPhone 15 أيضًا؟ وهل هذا مناسب؟تحويل أرقام الوصف إلى عربية يشمل أرقام الموديلات أيضًا، فيصبح iPhone 15 هو iPhone ١٥. متى يناسبك هذا، ومتى تبقي الوصف بأرقام غربية.
- أريد توحيد الأرقام الفارسية فقط إلى أرقام عربية دون أن ألمس الأرقام الإنجليزية في النص، أي إعداد أختار؟تريد تحويل ۱۲۳ الفارسية إلى ١٢٣ وترك 45 كما هي؟ اختر الأشكال المصدر بنفسك، وتحقق من العدّاد أن شيئًا آخر لم يتغير.
- عميل أرسل رقم الآيبان بالأرقام العربية ونموذج التحويل البنكي لا يقبله، كيف أحوله بدون أخطاء نسخ؟حوّل رقم الآيبان المكتوب ٠٣ ٨٠٠٠ إلى أرقام غربية دون إعادة كتابته، فتبقى الحروف والمسافات مكانها ولا تضيع خانة واحدة من الرقم الطويل.
- هل أرقام الهويات والحسابات التي أحولها تُرسل إلى أي مكان؟تحويل أرقام الهويات والآيبان وقوائم الجوالات يجري داخل متصفحك ولا يُخزَّن. ما الذي يحدث بالضبط لنصك، وما الذي يبقى عليك أنت.
- هل الأفضل أن أغير إعداد الأرقام في جوالي أم أحول النصوص الموجودة؟إعداد الجوال يغيّر ما تكتبه من الآن فصاعدًا فقط، أما الرسائل والقوائم والملفات القديمة فتبقى كما هي. متى تحتاج هذا، ومتى ذاك، ومتى الاثنين.
- ملف CSV للمنتجات فيه أسعار بأرقام عربية وفاصل عشري عربي، كيف أجهزه لرفعه إلى شوبيفاي؟أسعار مثل ١٢٠٫٥٠ في ملف المنتجات تحتاج تحويل الأرقام والفاصل العشري معًا. وانتبه لفاصل الآلاف العربي: تحويله إلى فاصلة قد يضيف عمودًا.
- كتبت تاريخ التسليم بالنقاط مثل 15.09.2026 ولم تتحول أرقامه إلى عربية، لماذا؟الحماية تعامل ثلاثة أرقام بينها نقاط كرقم إصدار فتتركه كما هو. اكتب التاريخ بشرطة مائلة أو أوقف الحماية بحذر، وانتبه لخيار الفواصل.