Arabic letters to Persian (Farsi) letters
Persian typed on an Arabic keyboard carries Arabic ي and ك, which show dots under a final yeh. This fixes that.
Loading the tool…
Processing and privacy: The result is calculated inside your browser and your data is not sent to any server.
How to use it
- Enter text, convert arabic-indic digits to persian and write teh marbuta ة as ه.
- The result appears straight away and updates as you edit.
- Copy the result, or copy a link that keeps the same values to share it.
How it is calculated
ي (U+064A) and ى (U+0649) → ی (U+06CC), ك (U+0643) → ک (U+06A9), digits ٠ to ٩ → ۰ to ۹. Optionally ة → ه.
Example
Inputs: Convert Arabic-Indic digits to Persian = yes, Write teh marbuta ة as ه = no. Result: Result: کتاب عربی فی المستشفی; Characters converted: 4.
كتاب عربي في المستشفى
کتاب عربی فی المستشفی
Limits and caveats
- It does not translate words; it only changes letter codes.
- Western digits 0 to 9 are left unchanged.
Questions about this tool
Why does Persian text show dots under final yeh?
Because it uses Arabic ي. Persian ی has no dots at the end of a word.
Is alef maksura converted?
Yes, Persian writes Arabic ى with Persian yeh, as in موسی.
When should I convert teh marbuta?
For words Persian spells with heh, such as مدرسه. Leave it off for words that keep ة.